Sí com lo taur se’n va fuit pel desert [Tal com el brau que fuig cap al desert]
quan és sobrat per son semblant qui el força [si un altre brau el derrota i l'hi força,]
ne torna mai fins ha cobrada força [no en torna mai fins que no té prou força]
per destruir aquell qui l’ha desert, [per destruir qui el va deixar desert,]
tot enaixí em convé llunyar de vós, [així em convé allunyar-me de vós,]
car vostre gest mon esforç ha confús: [car amb un gest l'esforç meu heu batut:]
ne tornaré fins del tot haja fus [no tornaré fins que no hauré abatut]
la gran paor qui em tol ser delitós [aquesta por que em treu d'estar joiós.]
COMENTEU EL POEMA A L’APARTAT DE <<COMENTARIS>>.
INDIQUEU EL VOSTRE NOM I EL GRUP.
PODEU MATISAR ELS COMENTARIS D’ALTRES ALUMNES.
1. Mètrica.
2. Tema.
3.Termes de la comparació.
4. Actitud que el diferencia dels trobadors.
5. Altres aspectes.
* Mètrica:
Aquest poema esta compost per una sola estrofa,i això s’anomena esparsa. Esta composta per vuit versos i per tant és una octava. És decasíl•lab, és a dir,d’art major, i de rima consonant {ABBA CDDC}.No té cesura.
* Tema:
El tema bàsic és la dificultat amorosa expressada amb el jo poètic,que dona lloc a la por i a la timidesa de l’amant, que l’impedeix declarar-s’hi a la seva enamorada,(martiri de l’enamorat i dama sense pietat, perquè és un amor no correspost).
* Termes de la comparació :
la historia del toro brau que fuig perquè ha estat derrotat per un altre i no tornarà fins que tingui forces suficients per derrotar-lo, és una simple comparació que fa March amb els sentiments de l’enamorat que
s’ en va i tornarà només quan hagi vençut a la por que té de declarar els seus sentiments al seu amor, o també és perquè els a declarat i a estat rebutjat per la dama.
* Actitud que el diferència dels trobadors:
La primera diferència, sens dubte, la trobem al llenguatge; escriu en català, l’allibera del provençalisme. Té una sintaxi dura, reflexa els sentiments del joc poètic, també utilitza freqüentment moltes comparacions. L’expressió lírica és més extrema i més teòrica que els trobadors. March fa una reflexió sobre la naturalesa de l’amor.
la segona, és el tipus d’amor que explica, és un amor dirigit a una dama real, és un amor més apassionat no com l’amor trobadoresc, que era casi bé platònic, idealitzava a la dama, que era casada.
* Altres aspectes:
Ausias March està molt influenciat pels trobadors, reflectit en els temes: la sama sense pietat i el martiri de l’enamorat. I als pseudònims: ”plena de senys”, ”llir entre cards”, i en menor mesura, ”oh folla amor” i ”amor, amor”.(en aquest poema no en trobem cap).
La seva obra poètica està composta per 128 poemes, dividits en quatre grups : Cants d’Amor, Cants de Mort, Cants Morals, i Cant Espiritual.
És un referent per molts autors ( Vicent Andrès Estellès, Carles Riba, entre altres) i en compositors musicals com Raimon, fent versions musicals dels seus poemes (a fet una d’aquest poema).